让•皮埃尔•蓝峰在闭幕式上致辞：上海世博光芒将永放异彩

　　人民网北京10月31日电（记者 李璐颖） 中国2010年上海世博会闭幕式（文艺晚会）于今晚8时许正式开始。开幕式上国际展览局主席让·皮埃尔·蓝峰致辞。

　　全文如下：

　　尊敬的温家宝总理，尊敬的王岐山副总理，尊敬的各位国家元首、政府首脑及议会议长，尊敬的各国总代表、各位嘉宾，女士们，先生们：中国2010年上海世博会是一个巨大的成功。这是中国的成功。这是上海市的成功。　

　　尊敬的总理先生，这同时也是世博会事业的成功：国际展览局及其成员都对此满怀喜悦之情。上海凭借其优秀的组织才能、对成功的执着追求以及出色的国际推介，向世人表明世博会总是能展示出特有的魅力。　

　　上海世博会“城市，让生活更美好”的主题将在世博会闭幕后流传下去。对于全世界，对于中国这个将在今后30年内新增数亿城市人口的国家，对于所有正在经历无法控制的城市人口增长的发展中国家，对于迫切需要进行郊区和城市社区改造的发达国家而言，这一主题都比以往更具意义。　

　　我们知道，所面临的困难与问题是艰巨的，这涉及到污染控制、垃圾处理、卫生、公交、安全及城市愉悦感等方方面面。技术与科技层面的解决方案是存在的，我们也已经取得了很大的进步，比如在减少污染排放和节能方面。中国必须应对各种一系列严峻的问题，同时，中国在绿色科技方面已经走在世界前列。　

　　为解决全球所面临的城市化挑战，我们必须不遗余力的团结起来、共同奋斗，分享我们的经验。如果说解决方案已经存在，我们还须拿出坚定的政治信念，不仅是各国，而且是整个国际社会的政治信念。在这种精神的指引下，我很高兴看到《上海宣言》的诞生，但所有这一切都取决于后续的跟进，以及各项执行措施是否到位。　

　　上海世博会的光芒将永放异彩。感谢所有的志愿者。感谢所有远道而来的朋友。让我们手拉手，为建设更加美好的生活共同努力。