德开通openHPI中文在线教学平台

--对中国学子免费开放公开课程

摘要来源：科技日报：2014年02月19日

    德国著名的IT系统工程研究中心——哈索·普拉特纳学院(HPI)，开通了免费的中文版远程计算机在线课程。在14日，中国驻德国大使史明德在勃兰登堡州州长狄特马·沃伊德克的陪同下参观了该研究中心。

    作为哈索·普拉特纳学院公开在线教学平台openHPI的中文网站，openHPI.cn应用中文作为授课语言或注释语言，面向广大中国学子和IT从业人员免费开放公开课程。HPI的创始人、国际商务软件巨头SAP的共同创始人之一哈索·普拉特纳教授将为中国学生讲授首门课程——《内存数据管理》。这门课程的主题是普拉特纳教授主导研发的全新内存数据管理技术。

    作为德语地区计算机科学领域最好的大学机构之一，始建于1998年的哈索·普拉特纳学院是德国唯一一所完全由私人提供经济支持的大学研究院。它在行政上隶属于波茨坦大学，而在科研、教学等具体行动上保持高度的独立自主。目前该学院在与计算机和网络相关的10个领域，分别由10位教授领导进行研究，并在全新的内存数据库技术(In-Memory)和网络安全等领域享有盛誉。此外该学院还有超过100位全职讲师，以及包括120名博士研究生在内的600名在校学生。