欢迎访问
第五产业 >> 文化艺术 >> 清华简中的志怪小说

清华简中的志怪小说

20130520 来源:人民政协报 

 

  清华大学所藏战国竹简中《赤鹄之集汤之屋》,故事情节曲折复杂,是一篇引人入胜的早期志怪小说。这篇文献由十五支简组成,整理者公布的释文为:

  曰:古有赤鹄,集于汤之屋,汤射之获之,乃命小臣曰:“旨羹之,我其享之。汤往。小臣既羹之,汤后妻纴巟谓小臣曰:“尝我于尔羹。小臣弗敢尝,曰:“后其[杀]我。纴巟谓小臣曰:“尔不我尝,吾不亦杀尔?小臣自堂下授纴巟羹。纴巟受小臣而尝之,乃昭然,四荒之外,无不见也;小臣受其余而尝之,亦昭然,四海之外,无不见也。汤返廷,小臣馈。汤怒曰:“孰调吾羹?小臣惧,乃逃于夏。汤乃□(咒?)之,小臣乃昧而寝于路,视而不能言。众乌将食之。巫乌曰:“是小臣也,不可食也。夏后有疾,将抚楚,于食其祭。众乌乃讯巫乌曰:“夏后之疾如何?巫乌乃言曰:“帝命二黄蛇与二白兔居后之寝室之栋,其下舍后疾,是使后疾疾而不知人。帝命后土为二陵屯,共居后之床下,其上刺后之体,是使后之身疴,不可及于席。众乌乃往。巫乌乃歝小臣之喉胃,小臣乃起而行,至于夏后。夏后曰:“尔惟谁?小臣曰:“我天巫。夏后乃讯小臣曰:“如尔天巫,而知朕疾?小臣曰:“我知之。夏后曰:“朕疾如何?小臣曰:“帝命二黄蛇与二白兔,居后之寝室之栋,其下舍后疾,是使后棼棼眩眩而不知人。帝命后土为二陵屯,共居后之床下,其上刺后之身,是使后昏乱甘心。后如撤屋,杀黄蛇与白兔,发地斩陵,后之疾其瘳。夏后乃从小臣之言,撤屋,杀二黄蛇与一白兔,乃发地,有二陵屯,乃斩之。其一白兔不得,是始为陴当诸屋,以御白兔。

  这篇文献译为白话内容大体如下:

  话说从前有一只赤鹄栖落在成汤的屋顶上,成汤将它射获,于是命令小臣说:“做成美味的羹,我要享用它。成汤去了某地。小臣做好羹后,成汤的妻子纴巟对小臣说:“给我尝你的羹。小臣不敢让她尝,说:“王会杀了我的。纴巟对小臣说:“你不给我尝,我不也会杀掉你吗?小臣从堂下把羹递给了纴巟。纴巟接过小臣手里的羹,尝后,眼睛十分明亮,四荒之外,没有什么是看不见的。小臣接过剩下的羹,尝后,眼睛也很明亮,四海之外,没有什么是看不见的。成汤回到宫中,小臣将羹进献。成汤生气地说:“谁动了我的羹?小臣害怕了,逃往夏。成汤于是施咒语,小臣就迷倒在路上,能看东西,却说不出话来。一群乌鸦想要吃掉小臣。巫乌说:“这是小臣,不能吃。夏王患有疾病,(小臣可以)抚慰他的痛苦。去吃他的祭品吧。众乌问巫乌说:“夏王的疾病怎么样?巫乌说:“帝命令两条黄蛇和两只白兔藏在夏王寝室的脊檩处,其气向下使得夏王患病,昏乱得认不清身边的人。帝命后土生出两道陵阜,位于夏王的床下,其气向上冲入夏王的体内,这样,使得夏王身体剧痛,不敢碰触到席子。众乌于是就去往那里。巫乌疏通了小臣的喉胃,小臣就起身赶路,到了夏王那里。夏王说:“你是谁?小臣说:“我是天巫。夏王问小臣说:“如果你是天巫,那么你知道我的病吗?小臣说:“我知道。夏王说:“我患的是什么病?小臣说:“帝命令两条黄蛇与两只白兔藏在您的寝室的脊檩处,其气向下使得您患病,这样,使您头脑昏乱,认不清身边的人。帝命后土生出两道陵阜,位于您的床下,其气向上冲入您的体内,这样,使得您昏乱迷惑、痛苦不堪。您如果拆除屋顶,杀掉黄蛇与白兔,挖开地面铲平陵阜,您的病痛就会痊愈。夏王听从小臣的话,拆除屋顶,杀掉两条黄蛇与一只白兔,然后挖开地面,有两道陵阜,就铲平了它们。其中有一只白兔没有捉到,由此开始筑小墙遮挡屋子,来防御白兔。

  过去人们一般认为,六朝时期以《世说新语》为代表的志人小说和以《搜神记》为代表的志怪小说标志着中国古代小说初步形成。十几年前,李学勤先生曾在《放马滩秦简》中发现过一篇带有小说性质的巫术文献,认为它的性质是志怪故事。从而引起小说史研究者的兴趣。《清华大学藏战国竹简》中的这篇《赤鹄之集汤之屋》,比上述《放马滩秦简》中的志怪故事内容还要曲折复杂,生动有趣。它的出现,使人们感到需要重新估价中国小说的起源和形成问题,对重新估价中国古代文明的发展历程也是一个重要的参考因素,所以说,它是一篇在中国文化史上具有重要意义的文献。

 

 

更新时间:2013-05-20 11:33:20
评论列表
评论/留言区
您好,请在下面输入您想发表的评论内容。
 
文化艺术 发布作品,需求定制艺术作品
首页 < (45/45 共 1987 篇) > 末页
技术转移 一般管理 建筑保温材料 农林 茶叶 太阳能 仪器仪表 农业 育苗 建筑施工机具 家居日用品 安全 标识 安全防盗装置 安全座椅 工业新工艺 节能照明 医药新品种 组方新药 半导体照明 体育器械 高性能分离膜材料 生活旅游用品 安全报警器 动力能源传输开关控制技术 风力海洋生物能源技术 安全保险装置 安全用电保护 工业 净水器 冶炼与铸造技术 医疗器械 材料 亲水性材料 装饰材料 工业安全控制 可控温节能技术 发电装置 生物基材料技术 农业机械 食品安全加工技术 家居洁具 保健 低碳设计新型 建筑材料地板 建筑陶瓷 环境净化 信息安全技术 空气净化 林业器具 传感器及其应用 家居环境水电卫生装置 家居饮水机 清洁能源技术 电池 先进复合材料 服装面料 材料 导电纤维 服装功能性材料 建筑阻燃材料 新医术 银行管理 诊断方法 人身安全技术 材料管材 工业机械锅炉 工业摸具 生活用品 农业 机械 安全防滑带 建筑设计新型 文化艺术工具 工业机械挖掘机 家用电器 商品包装和贮藏技术 工业自动机床 工业配件 供热能源 建筑框架材料 动物养殖技术 新型或微观马达和发动机 公共安全技术 发电技术 食材制作与存储 特殊环境建筑设计新型 低碳排放技术 农牧兽医配方制剂及服务技术 信息技术信号与编码 启动开关控制 环保设备 工业交换器 家居文化艺术 家居新技术 城市服务网络 娱乐及玩具器具 工业汽轮机 工艺设备机具 诊疗改进技术 科技种植 人体健康功能恢复医术 监测传感器 非金属建筑材料 传统革新技艺 安全保护品 糖果及酒类制品加工技术工艺 建筑施工技术 建筑设计新型 文化体裁制作技术 野外勘探技术 新技术车辆及配件 品种产业化技术 为保护财产和人身安全的服务方案 工业库存与调度 医疗技术和硬件新技术 系统装配技术 服装设计 计算机硬件技术 文化艺术传播技术 安全刹车装置 安全公共管理 面包糕点复合食品 纺织用纱线罩布皮革及填充物 农活技艺 传统艺术 安全与抗灾救护 工业磁仪器 离合装置 环境工程技术 个人活动辅助器具 有关人身健康和提高智力效率的技术 水资源利用技术 包装器械工具 再生资源生产技术 工业汽轮机内燃机 清洁能源技术 保健品 工业新型设备技术 医疗鉴定改进技术 电器终端 教育管理设备器具 运输装备 建筑设计新型 原创制作技术 绿色农林规划 观测观察 化工制剂配方 烹饪设备 天然材料节约技术 工业新工艺 纳米材料 环境工程技术 仓储平台器械工具 安全汽车防盗 自行车自动器个人活动辅助器具 工业磁仪器磁选设备 旅行及户外保护 水电网络 节水农业 水土保墒技艺 家具木、竹、环保制品材料 科技管理技术 技术性医疗方案 体育运动用品设计 医药药材加工储存 保健用品 光电信号技术 脱脂净化 运输设备运筹管理 健身用品 安全标志 安全与抗灾救护 防病思想 服装设计 家务燃灶新技术 自动检测技术 环保家电 防疫技术 环保产品 服装工艺 城市服务设施 家用电器新技术 农业 机具 信号控制传送检测控制技术 家居洁净技术机具 食品标准控制技术 养殖技术 环境 净化 家居 生活用品 安全 保险装置 建筑 设计 管理 食材及添加材料 清洁能源技术 安全与抗灾救护 清洁能源技术 电器终端 建筑设计新型 工业新工艺 环境工程技术 运输设备运筹管理 安全与抗灾救护 服装设计 清洁能源技术 安全与抗灾救护 食品安全加工技术 环境工程技术 量子通讯
 
网络链接(KSN) 友好的连接联盟,让更多人知道你合作成功 大专院校 研究院所 产业公司 科技园区 协会事业 期刊网络 服务博览
本网域名: www.知识产品网.com,www.zhishichanpin.com,知识产品.中国,www.diwuchanye.com,第五产业.中国,集创.com,自版.中国,ipr品牌.中国,cnd5.cn,cnd5.net
友 情
链 接
     网站介绍     服务协议     联系我们