默默引路的人
作者:岳洪治
2013年05月20日 来源:人民日报
人民文学出版社老编辑王仰晨先生,是首届“中国韬奋出版奖”获奖者之一。他做了一辈子出版工作,编辑过鲁迅、茅盾、巴金三位现代文学大师的全集和《巴金译文全集》等重要作品,为我国文学出版事业做出了很大的贡献。
还是在上世纪70年代末,那时我刚到人文社工作,王仰晨先生曾不止一次地对我说过,“要想当一个合格的编辑,是很难的”。当时,我虽也点头称是,却对“当一个合格的编辑”的难之所在,心里并不明白。直到和王仰晨先生一起工作多年以后,看到他怎样编辑《鲁迅全集》,怎样编辑《茅盾全集》,怎样编辑《巴金全集》,看到他怎样联系作者、处理校样……我才逐渐对“当一个合格的编辑”的问题,有了一些理解。
王仰晨与巴金交往几十年,有着深厚的友情。在给王仰晨的信中,巴老写道:“我的书橱里有不少朋友的信件,其中有一大叠上面用圆珠笔写满了蓝色小字,字越写越小,读起来很费力,但也很亲切。不用说这是你的来信,我生活忙乱,常常把信分放在几个地方。我有一种奇怪的感觉,那里好像有什么东西在发光。这不是什么幻想,这闪光是存在的。我明白了。它正是我多年追求而没有达到的目标:生命的开花。是你默默地在给我引路。”(《巴金全集》第二十二卷代跋)巴老的话,是对王仰晨先生编辑工作的肯定与赞美。他们的友情,生动地体现了作者与编辑之间,一种既平凡而又难能可贵的相交相处之道。
什么样的编辑,才称得上是一个合格的编辑呢?王仰晨先生为我们树立了一个典范。
从1935年当排字工人算起,到后来在重庆和桂林搞印刷、编报纸副刊,直至90年代从人民文学出版社退休,王仰晨先生在编辑出版行业工作了一辈子。先后担任人民文学出版社现代文学编辑部副主任、鲁迅著作编辑室主任、编审。他编辑了《茅盾文集》、《巴金文集》、《青春之歌》等。主持编辑了1981年版《鲁迅全集》,参与编辑《茅盾全集》和《瞿秋白文集》,并与作者合作编辑了《巴金全集》等多部重点图书。
王仰晨先生喜爱文学,1939年已开始创作。80年代初,在他的办公室里,我曾读到他早年发表的《寻觅》、《铜床》、《保人》等散文作品。当年,他拿着那几页泛黄的剪报,向我讲述早年生活的情景,而今仍清晰地闪现在我的眼前。王仰晨先生之子王小平,在《爸爸是扇门》一文中,曾说过这样一段话:
“爸爸有个久已有之的心愿,就是把自己写过的东西也编成一本小书。因为各种原因,这个愿望到他去世也没有实现。也许是他太习惯了编辑的角色,转换这个角色在他竟成为难以逾越的障碍。也许是他内心对读者的尊重已经形成敬畏,很怕自己的作品虚耗了读者的时间和金钱。只有家人知道,他还是有小小的而又执拗的不甘心,他就带着这种不甘心离开了世界,终身只是一名编辑。”
王仰晨先生之文,朴实无华,清新流畅,读来亲切感人。以他丰富的人生阅历,深厚的文学修养,是完全可以写出读者欢迎的作品来的。他为人作嫁一辈子,一生勤勤恳恳,兢兢业业,无私奉献,编辑了许多传世精品图书。然而,直到离开这个世界,他并没有一本自己的著作出版。
这样一位“默默地在给我引路”的人,这样一种自我牺牲与无私奉献精神,将永远受到世人的尊敬和颂扬。